Opposant numéro un aux projets de Vladimir Poutine, Alexeï Navalny est mort en prison. L’équipe s’inquiète de cette atteinte à la liberté d’expression, Mugisha remercie ses ancêtres noirs de lui avoir permis ce droit, Malika et Kaori regrettent la polarisation des débats à cause des algorithmes, Marc pense qu’il n’y a pas de liberté sans désirs et Aymeric subit un dégât des eaux.