Train, bus ou voiture ? L’équipe se demande quels sont les meilleurs moyens de se déplacer au quotidien. Malika s’engage dans de nouvelles rencontres, Marc est aux petits soins pour son chat, Aymeric se prépare pour le Marathon d’Amsterdam, Mugisha s’imagine abandonner sa voiture et Kaori est aux abonnés absents.