Sur fond de wokisme et de ciné’, Mugisha explique sa confrontation au racisme, Malika déclame son amour pour Hans Zimmer, Kaori se remet de ses émotions après son spectacle de pole dance, Marc regrette notre tendance à fuir le débat et Aymeric croise une membre du groupe dans le train… sans s’en apercevoir.