Le « réarmement démographique » proposé en France fait réagir, Malika se demande quelle est la place des femmes dans ce projet politique, Mugisha et Marc expliquent leur rapport complexe à la paternité et Kaori et Aymeric ont repris du poil de la bête.