Qui sont vos héros du quotidien ? Ces personnes de l’ombre qui simplifient nos vies. L’équipe est bien décidée à les remercier. Marc profite de son voyage au Brésil, Malika adresse toute sa reconnaissance à ses parents, Mugisha se remémore ce professeur qui a accepté de lui donner des cours particuliers pour qu’il réussisse son apprentissage, Aymeric s’envole pour Bali et Kaori est aux abonnés absents.